Mission & Objects Organisation Structure
Pathway to Success Accredited Accounting Technician (AAT) Foundation Examination Accredited Accounting Technician (AAT) Examination Professional Assessment (PA) Professional Bridging Examination (PBE) Applied Learning for Senior Secondary Students Employees Retraining Course Learning Support Views of HKIAAT Stakeholders
Membership Structure Professional Assessment Registration Procedures Reciprocal Membership Agreement
Guidelines on CPD Activities CPD Programmes
Member and Student Activities Learning Centre Services and Support Discount Offers Library and Members' Lounge AAT-branded Merchandise
全國會計從業資格考試 全國會計專業技術資格考試 Links to HKICPA PRC related issues PRC related Information
AAT Express Prospective AAT e-Flash Journal Annual Report Study Text Q & A
Job Opportunity at HKIAAT Placement Service
Secondary School Group Tertiary Institute Group

Employees Retraining Course

Employees Retraining Course "Certificate in AAT Foundation Examination Training"

會計服務在各行各業,無論工業以至公營機構、商界以至會計師事務所均不可或缺。對會計有興趣的人士,可透過進修及考取專業資格,逐步發展會計事業。

要投身會計業,你可以從會計文員開始做起。會計文員的職責一般包括資料編纂、入帳、平衡帳戶等等。會計文員在取得更高會計專業資格(例如HKIAAT認可財務會計員資格)再累積一定經驗,便有機會晉升至主任級。能力較佳或有志者,更可繼續進修,朝著專業會計師之路邁進。

Accounting services are required by all sectors of the economy, from industry to public services, and from commerce to accountancy practices. If you are interested, you can advance your accountancy career through relevant studies and by attaining a professional qualification.

To begin your accountancy career, you can start out as an accounts clerk. Normal job duties include compiling data, posting entries, balancing books, etc. That can then lead to attaining a professional accountancy qualification (such as the AAT qualification); with this plus relevant work experience, you will have the opportunity to be promoted to a supervisory level. Further career pathways are open to those who show competence or who aspire to become a Certified Public Accountant.

課程對象
Course Target
有志從事會計文員或入職相關行業之失業或待業人士。

Unemployed or unengaged people who intend to work as an accounts clerk or enter the relevant accounting field.
課程目標
Course Objectives
AAT基礎考試證書課程僱員再培訓局推出的全新課程,旨在讓學員認識基本會計理論,掌握在中小企業務上應用會計知識的技巧及操作常用的會計軟件,為投身會計行業打好根基。

The Certificate in AAT Foundation Examination Training is a new course offered by the Employees Retraining Board. The course aims at teaching basic accounting theory, the skills in applying accounting knowledge in small and medium-sized enterprises and how to use common accounting software. Through the course, trainees can prepare to launch themselves into an accounting career.
課程特色
Course Highlights
內容實用: 以中小企業務運作為藍本,會計理論與實踐並重
質素保證: 由HKIAAT監管,三間具規模及經驗的培訓機構負責培訓,確保課程質素
專業證書: 畢業學員可獲發財務會計員(AAT)基礎考試證書
銜接進修: 畢業學員可申請豁免HKIAAT財務會計員考試卷一「會計及軟件應用」*

Practical contents: Using the daily operations of small and medium-sized enterprises as a blueprint to learn and apply accounting knowledge
Quality assured: The course is monitored by the HKIAAT and delivered by three ERB appointed, well-established and experienced training bodies, ensuring its quality
Professional certificate: Graduates will receive the AAT Foundation Examination certificate
Articulation: Graduates from this course can apply for an exemption from Paper 1 "Accounting and Computerized Accounts" of the HKIAAT Accredited Accounting Technician (AAT) Examination*

備註: *申請豁免者須為HKIAAT註冊學生並須繳交有關費用
Note: *Applicants for an exemption will need to register as HKIAAT students and pay the relevant fees.
就業服務
Employment Services
畢業學員將獲培訓機構安排就業轉介服務
Employment placement services will be provided to graduates by training bodies
課程種類
Course Category
全日制就業掛鈎
Full-time placement-tied
課程內容
Course Contents
  • 會計行業概況
  • 認識和有效地應用會計知識處理中小企業務的日常會計工作
  • 處理及製作基本會計報表
  • 實習MYOB會計軟件及認識Excel 的基本應用
  • 個人素養及求職技巧
  • Overview of the accountancy profession
  • Understand and apply accounting knowledge to deal with the daily accounting work of a small and medium-sized enterprise efficiently
  • Handle and prepare basic accounting reports
  • Practise MYOB and learn the basic application of Excel
  • Generic skills and tips in job hunting
教學模式
Teaching and Learning
  • 採用互動教學模式,使用電腦作輔助教學
  • 實習常用的會計軟件MYOB及Excel
  • 安排機構參觀
  • An interactive teaching and learning approach will be adopted, using computers as an aid to deliver the course
  • Students will practice using common accounting software such as MYOB and Excel
  • Company visits will be arranged for students
教學語言
Medium of Instruction
中文/英文
Chinese/English
時數
Course Duration
234小時 (22天全日制及15天半日制)
234 hours (22 days full-time and 15 days half-time)
入讀資格
Entry Requirements
  • 具中五學歷程度
  • 年滿十八歲
  • 通過面試、中文輸入法(註一)及數學入學試(註二)
  • (報讀英文班別者需通過英文入學試(註三))
  • Form 5 or above
  • Aged 18 or above
  • Pass admission interview, Chinese Input Method Test (Note 1) and Mathematics Entrance Test (Note 2)
  • (Applicants for English class have to pass an English Entrance Test (Note 3))
註一: 曾修讀僱員再培訓局倉頡中文輸入法單元證書課程或同等資歷的人士可豁免中文輸入法入學試。
註二: 於香港中學會考數學科取得E級或以上的人士可豁免數學入學試。
註三: 於香港中學會考英國語文科取得第二等級或以上,或於2007年以前舉行的香港中學會考英國語文科 (課程乙) 取得E級或以上,或英國語文科 (課程甲) 取得C級或以上的人士可豁免英文入學試。
Note 1: Applicants who have completed the ERB Module Certificate in Chang-jie Chinese Input Method will be exempted from the Chinese Input Method Test.
Note 2: Applicants with Grade E or above in Mathematics in the HKCEE will be exempted from the Mathematics Entrance Test.
Note 3: Applicants with Level 2 or above in English Language in the HKCEE or Grade E or above in English Language (Syllabus B) or Grade C or above in English Language (Syllabus A) in the HKCEE held before 2007 will be exempted from the English Entrance Test.
證書頒發
Award of Certificate
學員的總出席率達80%或以上,及分別在持續評估及考試中取得及格,可獲發畢業證書及財務會計員(AAT)基礎考試證書

A trainee who has attended 80% or above of the course and who has passed the ongoing assessment and examination will be awarded a certificate of completion and the AAT Foundation Examination certificate
畢業生分享
Sharing by Graduates
上課地點
Course Venue
香港區: 上環
九龍區: 旺角、何文田、觀塘
新界區: 元朗
Hong Kong District: Sheung Wan
Kowloon District: Mongkok, Homantin, Kwun Tong
New Territories District: Yuen Long
上課日期、時間及報名手續
Date, Time and Application Procedures
請向各培訓機構查詢
Applicants should ask the training bodies for the details
費用
Course Fee
費用全免。
Nil.
查詢
Enquiries
培訓機構

明愛社區及高等教育服務
電話: 2709 9448/ 2478 2655/ 2474 7986
電郵: mpu@cches.edu.hk
網頁: http://www.cches.edu.hk

香港專業進修學校
電話: 2711 9296
電郵: svt@hkct.edu.hk
網頁: http://www.hkct.edu.hk

香港管理專業協會
電話: 2448 5111 江先生 / 2448 5112 薛小姐
電郵: enrol@hkma.org.hk
網頁: http://www.hkma.org.hk/program/program_next.asp?ver_type=BG&prog_cat=PP&prog_no=GERB

香港商業專科學校
電話: 2578 1914
網頁: http://www.hksc.edu.hk/new/tc/day_diploma_business.php?mcat=5&cat=31&scat=991

香港公開大學李嘉誠專業進修學院
電話: 3120 9988 (按 1, 1, 2)
電郵: lipacetraining@ouhk.edu.hk
網頁: http://www.ouhk.edu.hk/lipace

Training Bodies

Caritas Community & Higher Education Service
Tel: 2709 9448 / 2478 2655 / 2474 7986
Email: mpu@cches.edu.hk
Website: http://www.cches.edu.hk

Hong Kong College of Technology
Tel: 2711 9296
Email: svt@hkct.edu.hk
Website: http://www.hkct.edu.hk

Hong Kong Management Association
Tel: 2448 5111 Mr Kong / 2448 5112 Ms Kit
Email: enrol@hkma.org.hk
Website: http://www.hkma.org.hk/program/program_next.asp?ver_type=BG&prog_cat=PP&prog_no=GERB

Hong Kong School of Commerce
Tel: 2578 1914
Website: http://www.hksc.edu.hk/new/tc/day_diploma_business.php?mcat=5&cat=31&scat=991

OUHK LiPACE
Tel: 3120 9988 (Press 1, 1, 2)
Email: lipacetraining@ouhk.edu.hk
Website: http://www.ouhk.edu.hk/lipace